Elecktriker gefragt: Batterie laden in-line

Hi, Ich habe 2 motorrad batterien, 12v 3Ah. Der eine habe ich ueber nacht via meiner ctek lade/teste geraet aufgeladen. Der 2te laesst sich nicht erkennen... tot gestanden?? So frage: Wenn ich sie zusammen, inline laden moechte, muss ich an 1te Plus, 2te minus mit der lade geraet, und dann minus vom 1 mit plus von 2 verbinden?? Quasi die batterien 'bruecken'??
Lacht nur.. kenne mich damit nicht aus.. dacht weil der erste sich laden lies, das der quasi den 2ten einen anstoss gaebe zu laden...??

Mounty